CS / EN

Imports from New Zealand

Imports from New Zealand

Text osvědčení vyvoláte kliknutím ve sloupci „Kód“. Osvědčení můžete vyplnit a uložit na počítači v programu Adobe Reader v. 8.0 a vyšší.
For certificate click on “Code”. You can complete the form and save it in program Adobe Reader v. 8.0 and later.

Předpis ES
EC Rule

Příloha
Annex

Komodita
Commodity

Kód
Code

Platnost
Validity

p.r.K. 2015/1901 I

živá zvířata, živočišné produkty*
live animals, animal products*


TZ – 2016/01 – ZB (New Zealand) (279,3 KB)

do 02.03.2027, pokud bylo vydáno před 03.09.2026**
until 02.03.2027, if issued before 03.09.2026**

p.r.K.  2026/1936 I

živá zvířata, živočišné produkty*
live animals, animal products*

Příloha I/Annex I od/from 03.09.2026**
p.r.K.  2026/1936 II

Seznam živých zvířat a živočišných produktů pro vstup do Unie z Nového Zélandu, u kterých byla určena rovnocennost pro opatření pro zdraví zvířat, nebo pro veřejné zdraví, ale nikoli pro obojí, v příloze V dohody
List of live animals and of animal products for the entry into the Union from New Zealand for which equivalence has been determined for animal or public health measures, but not for both, in Annex V to the Agreement

Příloha II/Annex II od/from 13.08.2026

*Zvířata a produkty živočišného původu, na které se může vztahovat zjednodušený vzor osvědčení podle prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2015/1901 jsou ty, které jsou uvedeny v příloze V Dohody mezi Evropským společenstvím a Novým Zélandem o hygienických opatřeních použitelných při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty s poznámkou „Ano (1)“ zaznamenanou ve čtvrtém sloupci, tj. „Rovnocennost“.

*The animals and products of animal origin that may be covered by the simplified certificate model of Commission Implementing Decision (EU) 2015/1901 are those listed in Annex V to the ‘Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products‘ with the mention Yes (1) recorded in column four, i.e., ‘Equivalence’.

 

**Přechodná ustanovení:

  • Veterinární osvědčení vydaná v souladu se vzorem stanoveným v tomto rozhodnutí nebo v souladu se vzorem stanoveným v prováděcím rozhodnutí (EU) 2015/1901 ve znění platném před datem použitelnosti tohoto rozhodnutí, doplněná potvrzením ohledně používání antimikrobních léčivých přípravků stanoveným v příloze I tohoto rozhodnutí, se pro vstup do Unie přijímají ode dne 3. září 2026.
  • Veterinární osvědčení vydaná před 3. zářím 2026 v souladu se vzorem stanoveným v prováděcím rozhodnutí (EU) 2015/1901 ve znění platném před datem použitelnosti tohoto rozhodnutí se pro vstup do Unie přijímají do 2. března 2027.
  • Ode dne 3. března 2027 lze pro vstup do Unie přijímat pouze veterinární osvědčení vydaná v souladu se vzorem stanoveným v tomto rozhodnutí.

**Transitional provisions:

  • The health certificates issued in accordance with the model set out in this Decision or in accordance with the model set out in Implementing Decision (EU) 2015/1901, as applicable before the application of this Decision, supplemented by the attestation on the use of antimicrobial medicinal products set out in Annex I to this Decision, shall be accepted for the entry into the Union from 3 September 2026.
  • The health certificates issued before 3 September 2026 in accordance with the model set out in Implementing Decision (EU) 2015/1901, as applicable before the application of this Decision, shall be accepted for the entry into the Union until 2 March 2027.
  • Only the health certificates issued in accordance with the model set out in this Decision may be accepted for the entry into the Union from 3 March 2027.

Contact us

ID data box

Phone

Emergency line